【大纪元2013年09月13日讯】（大纪元记者徐杰多伦多编译报导）加拿大找工网页Adzuna.ca发表最新研究报告称，加拿大最好职业是翻译、最差为矿工；前景最好职业是网络开发师、最不好是社援工；最紧张的职业是石油钻井工、最轻松为接待员。研究报告对2,000个工作进行比较，根据收入潜力、工作条件、竞争力、失业率和工作保障5个指标评分。
根据Adzuna.ca研究报告，加拿大10大最佳职业（按顺序，翻译最好）是：翻译（Translator）、网站开发师（Web developer）、保险精算师（Actuary）、会计师（Accountant）、视频游戏开发师（Video-game developer）、土木工程师（Civil engineer）、建筑师（Architect）、护士、美术设计师（Graphic designer）、市场营销经理（Marketing manager）。
10大最差职业（矿工最差）是：矿工（Miner）、递送人员（Courier）、房屋建筑劳工（Builders' laborer）、新闻工作者（Journalist）、厨师长助理（Sous chef）、卡车司机（Truck driver）、电工（Electrician）、服务生（Waiter）、管子工（Plumber）、理髮师（Hairdresser）。
前景（如收入增长及工作保障等）最好（网络开发师最好）的5大职业是：网络开发师、牙医（Dentist）、医生（Doctor）、外科医生（Surgeon）和机械工程师（Mechanical engineer）。
前景最不好5大职业（社援前景最不好）是：社援人员（Social worker）、旅行代理（Travel agent）、服务生（Waiter）、接待员（Receptionist）、递送员（Courier）。
最紧张5个职业（石油钻井工最紧张）是：石油钻井工（Oil rigger）、医生、飞行员（Pilot）、新闻工作人员、消防人员（Fireman）。
最轻松5个职业（接待员最轻松）是：接待员、图书馆人员（Librarian）、翻译、秘书、慈善机构职员（Charity worker）。
Adzuna 报告指出，软件工程师职业在加拿大面临强劲的雇主需求和极好的工作环境。但是，加拿大软件工程师（与美国或海外软件工程师相比）缺乏竞争力。10大最佳职业均有最高的工作保障系数，其中一些职业有最高的平均工资，收入的增长最高可达入门工作的收入增长的3倍。
《环球邮报》报导称，在普通大众眼里，新闻工作者是令人羡慕的职业之一。不过，美国一家知名新闻社几个月前的一篇报导把「新闻工作者」被评为美国最差职业，令人大跌眼镜，并被许多媒体转载。Adzuna.ca最新研究报告也称新闻工作者在加拿大是10大最糟糕（第4糟糕）职业之一，不如服务生、管子工和理髮师等。
（责任编辑：林妍）