---

【大纪元2013年04月12日讯】(大纪元记者周行多伦多报导)加拿大最大信用卡及银行卡生产商Moneris Solutions Corporation週四发表的报告称，加拿大人今年第一季度消费比去年同期上升了3.31%；消费者使用银行卡的增长速度超过信用卡。消费者看起来对控制家庭债务更谨慎，但安省可能例外。

Moneris公布的数据只包括通过信用卡及银行卡付款的交易，结果发现，与去年同期相比上升最多的是旅店业，整体消费上升7.07%，其次是杂货店（6.24%）及餐馆（5.15%）。餐馆的消费上升主要体现在快餐，上升高达8.75%。

在专业零售方面，宠物店及宠物食品店的消费增长最快，达12.15%，其次是运动商品（7.96%）及花店（5.20%）。

通常较强的服装业消费比去年同期下降了0.42%；专业零售方面，书店消费下降了4.46%，相机及摄影产品下降了4.42%。

Moneris 主管市场推广的副总裁法勒（Malcolm Fowler）对《大纪元》说，快餐店上升较高的一个原因，是它们更多接受银行卡或信用卡付款，「特别是信用卡可以碰一下就完成付款，更加方便快捷。」

他说，旅店业消费上升最高，加上餐馆及娱乐也高，应该是旅游业生意好造成的。

书店、相机及印制照片消费下降很多，法勒认为是技术发展带来的后果。他说，现在很多人选择读电子书；每人的手机都有相机功能，可能影响了人们买相机的决定；印制照片也可以在个人的打印机上完成，或者只是选好要印制的照片去商店印。

多伦多居民黄先生看到了士嘉堡地区的超市在增长。他说，最近该地区增加了一个较大型的华人超市，离另一个华人超市的距离只有1公里左右，但它们的生意看起来都不错。

虽然第一季度消费上升了3.31%，但呈逐月递减趋势，1月份至3月份的上升分别是4.38%、3.35%及2.17%。全国各省的情况，阿尔伯特省以7.22%排第一，纽省（Newfoundland and Labrador）第二（6.05%）、沙省第三（5.93%）。安省只有1.99%的增长，垫底的3省是新不伦瑞克省（New Brunswick）（0.12%）、斯高沙省（Nova Scotia）（0.04%）及爱德华王子岛 (-0.62%) 。

法勒称，这个结果不是坏事，但也看不出明显的好势头。

*银行卡成长快 安省人更喜信用卡

Moneris的报告称，银行卡的使用增长了3.78%，超过信用卡的增长（2.98%），可能是因为加拿大人更意识到要控制家庭债务。目前全国信用卡与银行卡的使用比率是58.9%对41.1%，安省使用信用卡比率最高（63.1%），新不伦瑞克省最低（49.1%）。

法勒说，虽然没有具体省份信用卡的增长速度数据，但安省人更喜欢使用信用卡是一向如此。加拿大人非常习惯于使用电子付款方式，零售商需要衡量这些付款方式带来的成本。「零售商需要决定，什么更重要。」如果有客户只能用卡付款而不被接受的话，是个损失。

在多伦多，可以看到以前不接受信用卡的华人超市现在接受了。安省零售商协会总裁兼首席执行官莫尔（Ralph Moyal）对《大纪元》说：「信用卡付款是个『必要之恶』，特别是高级卡的高成本影响了零售生意，吃掉了零售商的利润。」

他说：「银行卡应该增加，因为它是最经济的付款方式。但是，还需要对消费者及零售商进行教育。」

餐厅张老闆前不久刚换了付款设备，增加了信用卡付款方式，他之前经歷过因为不接受信用卡付款而丢失顾客的情况。

张老闆对《大纪元》说，信用卡付款成本高，以前他一直没使用。但是，「有些人没有银行卡，只有信用卡。」

「使用信用卡付款后感觉不错，很多人用信用卡付款。」他说，「以前说不接受信用卡，有些顾客会换成银行卡付款；有些人没有银行卡，就只好走了。」

「我一直就想加上信用卡付款。因为每天都会碰到几个人只能用信用卡付款，通常是年轻人。年纪稍大的人，通常有银行卡。 」张老闆说，但信用卡的成本确实比较高，做小生意会觉得贵。

---