---

【大纪元2012年09月06日讯】(大纪元记者施文山编译报导)游泳老将谢尔兹（Colleen Shields），今年60岁，週三早晨跳入安大略湖水中，挑战自己曾经创下的记录。
　　
这名乔治城（Georgetown）居民已经拥有游泳横渡安大略湖年龄最大女性的称号，创下的记录是15小时10分钟。
　　
谢尔兹9月5日凌晨1点从尼亚加拉湖畔镇的Queen』s Royal公园出发，她希望在18至20小时内到达多伦多Marilyn Bell公园，结束50.5公里的旅程。
　　
谢尔兹已经在1990年和2006年两次成功地完成了横渡安大略湖的游泳。从那以后，她因为天气的原因放弃多次尝试，原因包括强大的水流和汹 涌的波浪。2009年，57岁的谢尔兹已经完成了18个小时的游程，但因为西风弄伤了左肩，被迫在离Marilyn Bell只有几公里的地方结束了她的行程。
　　
最年轻的游泳横渡安大略湖的人的记录，最近被14岁的Annaleise Carr打破，她于8月19日在不到27小时的时间内游完全程

---