---

【大纪元2012年08月03日讯】(大纪元记者高云林编译报导)自由党省议员索巴拉（Greg Sorbara）週三宣布告退政治生涯，这意味着安省旺市将进行一次秋季补选。
　　
自由党在省议会中拥有52个席位，保守党和新民主党共佔53席。目前全省将有两场补选，分别在旺市和基奇纳-滑铁卢，自由党此次将有机会夺回多数党政府。
　　
安省新民主党的预算修改提案六月底被自由党否决，使安省大选的可能性进一步加大。而背后，自由党为了重获多数党统治，曾试图诱使保守党和新民主党产生意见分歧。
　　
索巴拉作为省议员已为自由党工作了21年，于1985年首次获选，他是省长麦坚迪的密友、前财政厅长，有六名子女和12名孙子女。索巴拉表示，想将更多时间投入到家庭和生意中，而且觉得发展中的旺市需要一个更年轻的省议员管理。
　　
虽然两场补选还没有选定日期，但麦坚迪证实将一起举行，并称这样才有意义。他重申不会让选民在夏季投票，但认为选举是「宜早不宜迟」。
　　
索巴拉与麦坚迪接触过多次表示想要退下去，麦坚迪说：「他过去至少找过我三次，说『我得离开这』，我对他说『你不能，我需要你的热情』。」
　　
基奇纳-滑铁卢选区保守党省议员Elizabeth Witmer已于4月份辞职，转而就任职业安全及保险局（Workplace Safety Insurance Board）主席。
　　
许多人认为，保守党党领胡达克（Tim Hudak）如不能在任一补选中获胜，他在党中的领导地位将不保。
　　
新民主党提名安省公立学校教育局联会(Ontario Public School Boards' Association) 的主席费菲（Catherine Fife），为基奇纳-滑铁卢选区候选人。
　　
劳里埃大学（Wilfrid Laurier University）教师维勒（Tracey Weiler）将代表保守党出战。
　　
自由党预计将于8月9日左右提名候选人，律师戴维斯（Eric Davis）、滑铁卢市议员Karen Scian和滑铁卢地区警官Raj Sharma都在候选之列。

---