---

【大纪元2014年07月01日讯】(大纪元记者季薇编译报导)多伦多市长福特（Rob Ford）向市民公开道歉，说自己过去做错了事，表示会致力于「洁身自爱」，并希望获得另一次机会，争取连任。
　　
据CTV报导，接受康復治疗两个月返回多伦多市政厅的福特，週一（30日）下午在一个记者会上表示，为自己过去做出的选择感到「羞愧和有失体面」。

我错了

在长达15分钟的陈述中，福特说：「我错了，我只能自责。」他补充道： 「我从来无意让这个城市难堪，或者冒犯市议会同仁，并为我过去所做的一些个人选择，深表遗憾。」
　　
在位于安省巴拉（Bala）的绿宝石（ GreenStone）康復中心接受了两个月戒隐治疗的福特，还向市长候选人斯汀兹（Karen Stintz）致歉，表示自己做出了「伤害和有辱（她）人格的言论」。说：「我对我的行为深表歉意。」据悉，在 怡陶碧谷的一个酒吧内，福特曾不恰当地评论同事，其中包括斯汀兹。
　　
30日福特还提到了他的隐癖，表示自己的否认伤害了自己和家人。他说：「我说服自己，我没有问题。但很快变得很明显，我的酗酒和吸毒问题，对我的家庭、对我的健康、对我作为市长的工作， 造成了严重影响。」
　　
多伦多隐癖顾问埃利奥特（Mark Elliot）称，除非放弃市长竞选、远离市政厅,福特康復成效可能受到威胁。 他将康復中心比作是一种「人造世界」，在那里更容易戒除隐癖。但是，当福特回到充满压力的多伦多聚光灯下，他面临着陷入老路的压力。

或躲过政治风暴

福特返回多市之际，离市长竞选仅有四个月之遥。有民调显示，这位四面楚歌的市长在接受戒隐治疗期间，其受欢迎度确实有所抬升。
　　
政治战略家、电信公司Mainstreet Technologies总裁马吉（Quito Maggi）表示，虽然无法解释福特民意回升的原因，但认为，福特也许能够躲过近期的政治风暴，即使他不请求原谅。
　　
马吉说：「如果他保持洁身自爱，未来四个月保持清醒，未来四年，他将重掌（市长）办公室。」他认为：「罗布?福特似乎是那种政治领域里的难解之谜。 适用于其他政治家和其他活动的事情，并不一定适用于他。」

下一届市长？

虽然福特宣读声明的地点，选择了仅容得下25人的随从休息室，但是他也无意接受任何记者提问。福特说，他希望继续为多伦多纳税人工作许多年。
　　
安省保守党密西沙加选区总裁，有超过30年助选经验的温一山对《大纪元》说：「要等一个星期，看看大家是否原谅他」。主要看媒体的报导，他们对公众的影响很大。
　　
「福特为纳税人省了钱，大家觉得他不是那种（说了不做的）政客 。」温一山说，美国有过不止一个政客吸毒，还能在选举中获胜的例子，但加拿大还没有先例。对一个政客来说，这样的吸毒很严重了，公众不一定能接受。
　　
福特记者会之后，三位候选人之一庄德利立即回应，重提要求福特下台的主张。他说：「我的观点仍然是相同的，他应该辞职。在很多事情暴露在光天化日之前的日子，他就应该辞职了。」 邹至蕙也表示，是为多伦多选出新市长的时候了。

---