标籤：
(Fotolia)
【引言】法律是个非常专业的领域，很多华人同胞平时无暇顾及或没有机会了解加拿大的基本法律规定。一旦遇到法律方面的困扰，有时难免出现「惊慌」或 「病急乱投医」的状况，使原本不易的移民生活「雪上加霜」。
大纪元急华人所急，想华人所想，编者为此走访了安省法院以及业内人士。基于对法律隐私权等诸多方面的考量，编者将了解到的一些案例改写成故 事，目的并非为读者提供法律方面的专业谘询和建议，而是希望通过对案例故事的分析，让华人同胞除了对加拿大的法律有更多的认识外，还能以一些教训为戒，避 免日常生活中一些不必要的麻烦，更快地融入当地社会。再次提醒读者，当事人遇到类似的法律案件，请谘询有关专家和律师。本栏目不为此承负法律责任。
401高速限速100公里/小时。吴先生一天在401上以137公里/ 小时超速驾驶，被警察拦下，警察开出超速的告票并给以300元的罚款，按照交通部的规定，如果他认罪的话就会被扣去4点。吴先生要求上庭并配以翻译，但在 上庭日当天翻译没来，他于是要求延期，控官给了他一份警察的笔录（Disclosure）。回家后吴先生发现控官给错了笔录，于是和控官联繫。他直到第二 次开庭时才拿到正确的笔录，当时他以需要更多的时间了解文件的内容为理由要求再次延期。而到第三次开庭时，吴先生解释自己看不懂警察潦草的笔录，法官提出 由翻译为其解释清楚后继续开庭，而当时控官马上提出给他一个Deal，控告从时速137公里/小时减至114公里/小时，罚金低于100元不扣点。但他最终没有接受。于是法官当庭开审，结果是判其有罪。吴先生不服，后来以11B去上诉，上诉庭的法官认为吴先生的案件到开审已经超过了16个月，违反了11B的规定，法官最后判该案stay（即搁浅或终止）。
相关知识介绍：
超速驾驶（Speeding）
超速驾驶被定义为「严格责任违法」（Strict liability offence），也就是说，只要警察和检控方证明了 您超速的事实，控罪即成立，当事人需要承担相应的法律责任。因此，您没有解释而获得脱罪的机会，除非法官提出取消您的超速告票。
只有在两种特殊情况下，您的超速罚单会被法庭谅解：
‧ 将性命危机的人送往医院，在救护车和警察都不能提供即时援助的情况下，您不得不超速以争取时间。
‧ 超速是为了躲避迫在眉睫的生命威胁，比如有人要对您开枪，您飞车逃跑，并且是逃向能获得援助的地方，比如警察局或安全区域。为了避开交通拥堵或危险而超速并非获得赦免的有效理由。
超速罚单的惩处比警察或检控官告诉您的要更严重：
1. 每张罚单都带有罚款
2. 速度达到超过限速15公里/小时以上时，罚单同时带有扣点。超过限速16-29公里的，扣3点。超速30-49公里，扣4点。超速50公里以上，扣6点。
3. 如果您持有的是G1/G2驾照，被开超速罚单并被扣4点后，驾照会被强制吊销30天。
4. 超速50公里/小时以上的罚单可能会带来30天的吊销驾照。
5. 汽车保险的价格基于您的驾驶记录，驾驶记录中包含了所有被定罪的超速罚单。
6. 如果您被扣点达到9分或以上，安省交通厅会找到您，讨论吊销您的驾照。
超速罚单与汽车保险：
如果您支付了超速罚单的罚款，这一罚单会在您的驾驶记录中保持3年。保险公司在任何时候都可以通过交通厅查到您的驾驶记录，并且根据您的交通告票累积情况提高您的保费。
超速罚单带来的费用远不止罚单上列出的罚款。保险公司以营利为目的，他们会不停的评估投保人的风险高低。任何数目的超速罚单都可能会为投保的 司机增加保费。保险公司认为，如果一名司机收到了超速罚单，该司机的事故发生率会更高，也更有可能向保险公司索赔。因此，您应该想尽一切办法，保持良好干 净的驾驶记录。
常见问题：
问：如果警员没有给我看雷达监测器，我能否用这点来为自己辩护？
答：不能。法律规定，警员无需向您展示通过任何监测仪器获得的车速数字。但是在交通法庭上，警员必须向法官解释他们是如果检测到车速的，并且需要证明他们以恰当的方法获得车速监测结果，证明他们在使用测速器的前后都对仪器做过了测试。
问：我不得不提速，以避免车祸的发生，这能否成为辩护理由？
答：不能。法庭和法官会说，提速永远也不能成为超速罚单的辩护理由。如果您要避免事故的发生，最好的办法应该是减速而非提速。
问： 我等了好几个月才等到开庭，我能用这个作为辩护理由吗？
答：在安省，如果您被指控违法，您有权利在合理的时间内出席庭审，由当庭法官来作出判决。这一权利是受到加拿大人权宪章保护的，被称作「快速 开庭权「。常规的速度是在您被指控的12个月内获得庭审听证。如果被告或是其法律代理想要向法庭投诉开庭时间的拖延，需要在庭审前至少15天向法庭递交 11B申请表。
多伦多Wilson Niblett车行 通用车行雪佛兰GMC皮卡清仓热卖！
